
Mother Tongue
"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
You may like

Flow: For Love of Water

Daddy I Do

The Business of Being Born

Space Station 3D

Once My Mother

Liberators Take Liberties, part 1

Wilt Chamberlain: Borscht Belt Bellhop

NUKED

Devil's Playground

Ainu Neno An Ainu

Julia Sweeney - Letting Go of God

Flag Wars

Abducted in Plain Sight

Escape to Life: The Erika and Klaus Mann Story

Pump

Dirt! The Movie

Poisoning Paradise

Mountain

Free Solo

Heart of a Dog

Ex Libris: The New York Public Library

Naqoyqatsi

Baraka

Meru