
Mother Tongue
"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
You may like

France / Tour / Detour / Two / Children

My America... or Honk If You Love Buddha

The Phantom of the Operator

Last Fast Ride: The Life, Love and Death of a Punk Goddess

100 Years

The Yes Men

Letter from a Yellow Cherry Blossom

Heat

Blindsight

The Hooping Life

We

Bachiranun

Sign the Show

Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids

God's Ways

Mabel

The Story of the Weeping Camel

Approaching the Elephant

Mountain

Free Solo

Heart of a Dog

Ex Libris: The New York Public Library

Baraka

Naqoyqatsi