The Morose Mononokean
Ashiya has spent the first seven days of high school stuck in the infirmary because of a youkai attaching itself to him. He ends up asking the owner of a small tea room called the "Mononokean" for help. This is a tale involving the very morose owner of Mononokean guiding the youkai that happened to wander into this world go to the next world.
You may like
I Parry Everything
Vampire Dormitory
A Certain Scientific Railgun
Gravitation
A Certain Magical Index
Bleach
Speed Racer
Cowboy Bebop
Love Hina
A.D. Police
Beast Wars II: Super Lifeform Transformers
Victoria of Many Faces
Togane! Chronicle
Chillin' in My 30s After Getting Fired From the Demon King's Army
Cute High Earth Defense Club LOVE!
Lovely Muuuuuuuco!
Ben-To
When the Camellia Blooms
Plunderer
Cackling Kitarou
Witch Watch
Call of the Night
The "Hentai" Prince and the Stony Cat
Shikimori's Not Just a Cutie